Sozialarbeiter*in mit rumänischen Sprachkenntnissen für unser Projekt „MOCT – Berliner Brücke zur Teilhabe“ (#ekdk)

Sie finden, alle Menschen haben das Recht auf eine engagierte Beratung, umfassende Grundversorgung und eine menschenwürdige Unterkunft? Sie sind offen und emphatisch im Umgang mit Menschen in prekären Lebenssituationen und möchten sie dabei unterstützen, ihre Lebensqualität zu verbessern? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen!

Unser Projekt „MOCT – Berliner Brücke zur Teilhabe“ bietet aufsuchende Sozialberatung in Berliner Einrichtungen der niedrigschwelligen Wohnungslosenhilfe an. Das Angebot richtet sich an Personen, die in Berlin auf der Straße leben und keinen Zugang zu Einrichtungen des Regelsystems haben. Da sich unter den Betroffenen auch viele Migrant*innen befinden, wird die Beratung neben Deutsch auch in den Sprachen Englisch, Bulgarisch, Rumänisch, Russisch und Polnisch angeboten.

In Ihrem Arbeitsalltag erwartet Sie

• Beratung in verschiedenen niedrigschwelligen Einrichtungen der Berliner Wohnungslosenhilfe
• Beratung und Unterstützung obdachloser Menschen, insbesondere von EU – Bürger*innen
• Vermittlung der Klient*innen in weiterführende Hilfen
• Vernetzungsarbeit auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene
• Statistische Erhebung von Daten sowie eigenständige Falldokumentationen
• Aktive Teilnahme an Teamsitzungen und Supervisionen
• Aktive Mitarbeit zur Qualitätssicherung und -entwicklung unserer Einrichtung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie folgende Qualifikationen mitbringen

• Abgeschlossenes (Hochschul)-Studium in dem Bereich Sozialarbeit/Sozialpädagogik (Diplom oder BA) mit staatlicher Anerkennung oder einer vergleichbaren Qualifikation
• Verhandlungssichere Sprachkompetenz in Wort und Schrift in Deutsch sowie in rumänischer Sprache
• Erfahrung in der Arbeit mit wohnungslosen Menschen wünschenswert
• Hohe Einsatzbereitschaft und Bereitschaft zur aufsuchenden Kontaktaufnahme mit hilfebedürftigen Menschen
• Belastbarkeit und Bereitschaft zur Arbeit in den Abendstunden
• Gute Rechtskenntnisse (insbesondere SGB II, SGB XII)

Wir bieten Ihnen

• Einen Arbeitsplatz mit einer familienfreundlichen Unternehmenskultur
• Eine Vergütung gem. der Entgeltgruppe 8 der ohne Abschluss als Sozialarbeiter*in mit staatlicher Anerkennung: bei Vollzeit zwischen 3.980,82 € und 4.399,86 € brutto/ Monat je nach Vorerfahrung
• Eine Vergütung gem. der Entgeltgruppe 9 der mit Abschluss als Sozialarbeiter*in mit staatlicher Anerkennung: bei Vollzeit zwischen 4.345,08 € und 4.802,46 € brutto/ Monat je nach Vorerfahrung
• Eine Bezuschussung eines Jobtickets in Höhe von 19,25 €/Monat
• Jahressonderzahlung sowie Kinderzuschlag gem. der und zusätzliche Altersvorsorge
• 31 Arbeitstage Urlaub sowie zusätzlich den 24.12. und 31.12. als freie Tage
• Regelmäßige interne und externe Fortbildungen z.B. über das Programm der Stiftung Bürgerhilfe
• Betriebliches Gesundheitsmanagement

Sozialarbeiter*in mit rumänischen Sprachkenntnissen für unser Projekt „MOCT – Berliner Brücke zur Teilhabe“

Sie finden, alle Menschen haben das Recht auf eine engagierte Beratung, umfassende Grundversorgung und eine menschenwürdige Unterkunft? Sie sind offen und emphatisch im Umgang mit Menschen in prekären Lebenssituationen und möchten sie dabei unterstützen, ihre Lebensqualität zu verbessern? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen!

Unser Projekt „MOCT – Berliner Brücke zur Teilhabe“ bietet aufsuchende Sozialberatung in Berliner Einrichtungen der niedrigschwelligen Wohnungslosenhilfe an. Das Angebot richtet sich an Personen, die in Berlin auf der Straße leben und keinen Zugang zu Einrichtungen des Regelsystems haben. Da sich unter den Betroffenen auch viele Migrant*innen befinden, wird die Beratung neben Deutsch auch in den Sprachen Englisch, Bulgarisch, Rumänisch, Russisch und Polnisch angeboten.

In Ihrem Arbeitsalltag erwartet Sie

• Beratung in verschiedenen niedrigschwelligen Einrichtungen der Berliner Wohnungslosenhilfe
• Beratung und Unterstützung obdachloser Menschen, insbesondere von EU – Bürger*innen
• Vermittlung der Klient*innen in weiterführende Hilfen
• Vernetzungsarbeit auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene
• Statistische Erhebung von Daten sowie eigenständige Falldokumentationen
• Aktive Teilnahme an Teamsitzungen und Supervisionen
• Aktive Mitarbeit zur Qualitätssicherung und -entwicklung unserer Einrichtung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie folgende Qualifikationen mitbringen

• Abgeschlossenes (Hochschul)-Studium in dem Bereich Sozialarbeit/Sozialpädagogik (Diplom oder BA) mit staatlicher Anerkennung oder einer vergleichbaren Qualifikation
• Verhandlungssichere Sprachkompetenz in Wort und Schrift in Deutsch sowie in rumänischer Sprache
• Erfahrung in der Arbeit mit wohnungslosen Menschen wünschenswert
• Hohe Einsatzbereitschaft und Bereitschaft zur aufsuchenden Kontaktaufnahme mit hilfebedürftigen Menschen
• Belastbarkeit und Bereitschaft zur Arbeit in den Abendstunden
• Gute Rechtskenntnisse (insbesondere SGB II, SGB XII)

Wir bieten Ihnen

• Einen Arbeitsplatz mit einer familienfreundlichen Unternehmenskultur
• Eine Vergütung gem. der Entgeltgruppe 8 der AVR.DWBO ohne Abschluss als Sozialarbeiter*in mit staatlicher Anerkennung: bei Vollzeit zwischen 3.980,82 € und 4.399,86 € brutto/ Monat je nach Vorerfahrung
• Eine Vergütung gem. der Entgeltgruppe 9 der AVR.DWBO mit Abschluss als Sozialarbeiter*in mit staatlicher Anerkennung: bei Vollzeit zwischen 4.345,08 € und 4.802,46 € brutto/ Monat je nach Vorerfahrung
• Eine Bezuschussung eines Jobtickets in Höhe von 19,25 €/Monat
• Jahressonderzahlung sowie Kinderzuschlag gem. der AVR.DWBO und zusätzliche Altersvorsorge
• 31 Arbeitstage Urlaub sowie zusätzlich den 24.12. und 31.12. als freie Tage
• Regelmäßige interne und externe Fortbildungen z.B. über das Programm der Stiftung Bürgerhilfe
• Betriebliches Gesundheitsmanagement

GEBEWO – Soziale Dienste – Berlin gGmbH
Stralauer Platz 32 10243 Berlin Berlin
Frau Franziska Kühnemann
030 68 40 928 271

________________________________________
Alle Kategorien: Beratung / Sozialarbeit
Konfession: Keine bestimmte Konfession notwendig
Stellenumfang: Teilzeit
Diakonischer Arbeitgeber

Arbeitsbeginn: 2026-10-01
Dateianhang: MOCT_Sozialarbeiter_V17072026.pdf